Selasa, 9 Ogos 2016

Bayan Linnas 66th Series: Personal Data Integrity and health concern, Is Pokemon Go really safe?

ATTENTION: This translation is not the official translation. Please refer to the original website as this translation may not be accurate. The original website can be reached via this link (http://www.muftiwp.gov.my/index.php/perkhidmatan-s/bl/1116-bayan-linnas-siri-66-integriti-data-peribadi-dan-kesihatan-pemain-selamatkah-pokemon-go) Any corrections are almost welcomed. Gotta read ‘em all. :D

Preface

Alhamdulillah. All praise to Allah, Highest Salutation and Peace upon Prophet Muhammad (PBUH), his households, his companions and upon whom that follows his footstep until the Day of Judgement. We are pleased to response an inquiry that brought to us, and with all information gathered, we shall able to deduce verdict which we will discuss hereby.

Introduction to Pokemon GO

Pokemon GO(tm) is a mobile application game which utilized augmented reality and location-based technology. This application was developed by Niantic Inc. in collaboration with International Pokemon Company and Nintendo Co. Ltd, and downloadable via device on both platforms Android and IOS.

The game was released throughout parts of the continent starting 6th of July 2016 globally and covers the region of Australia, New Zealand, United States, German, United Kingdom, Italy, Spain, Portugal, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Greek, Greenland, Hungary, Iceland, Ireland, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia, Sweden, Switzerland, Canada, and Puerto Rico. For Asia region, the game only available for Japan and Indonesia, where player can enjoy the content there, but other Asian country such as Malaysia, Thailand and The Philippines, it is yet to be officially launched. Despite that, player still able to play the game for instance in China, by using GPS Spoofing application which manipulates GPS software in order to use the officially launched country map.

GAMEPLAY

Here, we listed down the Pokemon GO gameplay:

  • Only require GPS activation on device, the application will detect Pokemon nearby, and notification will pop-up on the screen.
  • The application require player to move and walk in places in order to catch the virtual monster on the screen.
  • The game can be played as single player and multiplayer.
  • Player can have a match using their Pokemon captured to be trained with other players.
  • Player can leave captured Pokemon in Gym which defeated to secure the owned area from other player or group.


FATWAS ON POKEMON AND POKEMON GO

Syeikh Prof. Dr. Yusuf al-Qaradhawi

In 2001, Syeikh Prof. Dr. Yusuf al-Qaradhawi released fatwa on prohibition towards both Pokemon’s animations and game. He argued that the prohibition is relevant in order to preserve mind (aqal), creed, children’s behaviour, and to protect their property from wastefulness, other than criticizing the parents for being lean and unaware towards their children in this matter. He also stated that his fatwa is released when parents that concern about their child’s development, wanting to follow Islamic way and had asked him, and he also has consulted experts and scholars including artists and art performer for their opinion as well. He concluded the reasons for such prohibition:

  • Risk for Muslim creed as Pokemon is based on Darwin’s Theory which popularly known for evolution theory, which advocates that organism change due to time and surrounding.
  • Harmful for children’s mind because it was created by fantasy which is not include the element of naql and aql.
  • Pokemon encourage negative personality development towards children and relationship in their circulation due to element of ‘fighting’ and promoting ‘only the strongest prevail’ sentiment.
  • It encourages intimidation and hostile condition, resembling ongoing war environment.
  • Can lead to gambling, possibilities.
  • Contain depiction and symbols like six pointed star which may have link to freemasonry and Zionism.


ULAMA HIGHER COMMITTEE OF SAUDI ARABIA

Haiah Kibar Ulama Saudi of Arabia also released fatwa that Pokemon GO is not Islamic but did not mention about the mobile application Pokemon GO. Several reasons pointed out, such as the monster characters in the series possess unusual power, may lead to deviation because it follows the nature’s evolution theory. So that the element of polytheism of multiplying figures and possibility lead to gambling.

AL-AZHAR UNIVERSITY

Representative of Al-Azhar University, Syeikh Prof. Dr. Abbas Syuman stated that he do not encourage Muslim youth to play Pokemon GO in fear of addiction. He also compared the negative effect of playing the game with the condition who is drunk due to intoxicant. Later, Syeikh Abbas in his official Facebook Account posted that he never say that the game is prohibited but rather emphasizing the negative affect of addiction and the risk of accident involvement while capturing the Pokemon.

COUNTRIES THAT BAN

In Saudi Arabia, The Communications and Information Technology Commission Government of Saudi Arabia warned that Pokemon GO and game alike can threat the player, as their location exposed to unknown party and can be used maliciously. This include hackers, privacy breach and robbery threat.

Authority of Kuwait and Egypt prior to this have warned that the game is at risk as it could lead player to sensitive locations such as Palace, mosques, gas station and military base. Ahmed Badawi, Vice Chief of Communication of Egyptian Government, urged authority to withheld Pokemon GO game for possible threat of exposing national security to the outside world. Meanwhile, Hamdi Bakheet, Egyptian national defense and security official told the Egyptian parliament that Pokemon GO application may act as a sly attempt by outsider to make espionage upon Egyptian and the country.

So that the case with Turkey’s Imam Association that urged to ban the game as it may cause disturbance on the harmony of sacredness in worshiping areas, when the player enters mosque premise with only intent to catch that virtual monsters. Indonesian Government forbid police officers play Pokemon GO while on duty and this ban will soon being effective for military official as well.

Police force spokesperson, Boy Rafli Amar told that police officer have received the order nationwide and in effect 19 June 2016. Government worried if police officer become addicted and it will affect their performance and service to the community as well as their focus.

This order prompted shortly after a man of French national was detained due to trespassing military area in Java Island while playing Pokemon GO. This incident spark uneasiness as its built-in high tech has the potential to be used as spying device. “Pokemon GO do looks cute, but if you watch it closely, there something wrong in it.” told Ryamizard Ryacudu, Indonesian Defense Minister.

VERDICT RESULT BY SYARA’ VERDICT CONSULTATION COMMITTEE OF FEDERAL TERRITORY

On 1st of August 2016 equivalent to 27th Syawal 1437H, the Syara’ Verdict Consultation Committee have discussed and decided that Pokemon GO game and Pokemon it is not allowed for Muslim based on nas (textual) and concern of public interest and the harm it caused. Therefore, it is hoped that Muslim community especially in the Federal Territory not involve with this application.

FEDERAL TERRITORY MUFTI’S STATEMENT

After reviewing the scholars and their fatwas, we find that their fatwas are have strong reasoning and (one should) avoid Pokemon GO game and Pokemon itself if the game result harmful consequence. For this stance, it is accurate with the Prophet (PBUH) saying:

لَا ضَرَرَ وَلاَ ضِرَارَ

Meaning: “One does not make harm and bring harm upon other.”
[Hadith Ahmad]

Furthermore, admitting power and godlike element which possess special power in addition to gambling inclination, therefore we believe that the argument that supported the verdict on prohibition of Pokemon GO, have a strong base. Pokemon GO, as several incidents have been occurred, justifying that it can lead to:

Risk of espionage act by outsider Violation of personal privacy Safety issue such as accident Negligence Extreme addiction to gadget Loss of focus about surrounding Emotion disturbance such as anger issue due to defeat Leads to bad behaviour Threat toward work and study

This is in accordance to the method of Sadd al-Dzari’ah (blocking the means to evil). We endorse people to choose game that build up a good mind, do not shirk, and no superstition believes of nonsense. May this clarification, will bring us more understanding about bringing life according to syara’ way. Remember, that we are not created in vain, but we have purpose and goal which is a servant of God that keep responsible as successor “khalifah” in this world.

Allah mentioned in Quran:

أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ

Meaning: “Then did you think that We created you uselessly and that to Us you would not be returned?”
Surah Al-Mu’minun 23:115

We end this by this supplication:

اللَّهُمَّ أَرِنَا الحَقَّ حَقًّا وَارزُقنَا اتِّبَاعَهُ وَأَرِنَا البَاطِلَ بَاطِلاً وَارزُقنَا اجتِنَابَهُ

Meaning: “O our Lord! Show us the truth as truth, and bestow adherence to it on us. Show us the evil as evil, and make us stay away from it, and do not confuse us regarding the reality of evil so that we will not be led astray by it, and make us leaders for the believers.

Your brother in Islam,

Sahibus Samahah Datuk Dr. Zulkifli bin Mohamad al-Bakri
Federal Territory Mufti 5 Ogos 2016 M eq. 2 Zulkaedah 1437 H

WIKIPASCA: JURNAL BERWASIT

Jurnal Berwasit 

Jurnal Berwasit, merupakan kategori jurnal bagi memenuhi pengajian peringkat pasca-siswazah. Bergantung kepada institusi, pengkategorian dibuat mungkin berbeza-beza di antara fakulti atau jabatan. Biasanya, terdapat dua kategori jurnal berwasit, iaitu jurnal kategori a dan jurnal kategori b. Senarai jurnal dikeluarkan oleh pihak institusi berkenaan.

Definisi

Menurut laman DBP, perkataan wasit bermaksud orang tengah, pengantara, pelerai atau pendamai. Dari segi istilah, ianya bermaksud jurnal yang artikel di dalamnya mengalami proses pembacaan dan kritikan oleh komuniti saintifik bagi menentukan sama ada layak atau tidak artikel tersebut diterbitkan atau yang dikenali dengan peer-review journal. [1]
Oleh sebab itu, jurnal berwasit ini biasanya dikaitkan dengan jurnal akademik, jurnal yang penuh dengan tulisan, warna hitam putih, sangat kurang gambar rajah dan jika ada carta/graf sekalipun, sangat-sangatlah tidak menarik sama sekali. [1]

Jurnal ini mempunyai pengarangnya sendiri (dalam maksud ‘editor’), dan penilai dalaman serta penilai luaran. Kewujudan sistem penilaian inilah yang menyebabkan jurnal berwasit ini mempunyai kredibilitinya tersendiri kerana setiap terbitan artikel di dalamnya telah dinilai oleh organisasi penerbit dan juga penilai luaran yang turut serta memberikan pandangan terhadap artikel tersebut. [1]  

Misalnya jurnal A yang diterbitkan oleh Universiti A, dinilai oleh pengarang A dan juga pengarang B daripada Universiti B. Disebabkan proses yang begitu lama, biasanya penerbitan jurnal berwasit ini memerlukan masa yang lebih panjang dan wujud senarai menunggu yang sudah pun beratur untuk diterbitkan. [1]

Rujukan
[1] http://lappanblablabla.blogspot.my/2011/11/jurnal-berwasit-vs-jurnal-terindeks.html



Selasa, 2 Ogos 2016

المشاق
Al-mashaq
Kesusahan
Hardship

ترخيص
Tarkhīs
Lesen
Licence
/authorization/
Clearance
/permissiveness
Discount/
price cut/
Exemption from
a burden or jurisdiction/
official permission

ملاذا
Malaza
Suaka/
Perlindungan
Resort/
refuge/shelter/ asylum/ sanctuary/
haven/
place for protection
syn. ( ملجأ)
صارت
Menjadi
Become/turn into/
Reach the stage/
Syn. (صار : أصْبَحَ)
تداولها
Tadāwula
Edaran/
Sirkulasi
Circulation/
Deliberation
Tadāwala
Study/
Confer/
Consult/
Discuss/
Exchange views
المعتبرة
Al-mu’tabarah
Significant,
One that taken into consideration/
Respectable/
presumed
Syn. (هامذو أهميةمعتبرذو مغزىخطيرجليل)
المعتادة
Al-mu’tadatu
Biasa
Usual/
customary/
accustomed/
familiar/
regular/
habitual/
frequent
الطاقة
At-taqatu
Tenaga
Energy/
Capability/
Power (to do things)
Ability to hold/
Courage in pain/
State of being competent
يؤدي
Yu’addi
Membawa kepada
Lead/

العجز
Al-‘ajzu
Defisit
Disability/
Infirmity/
Invalidism/
Impotence/
Powerless/
Failure/
incapacity
مطلوبة
Matlubat
Diperlukan
Required/
Wanted/
Desired/
In demand/
Wish/quest/
Sought/liabilities
تحديد
Tahdid
Penentuan
Determination/
Definition/
Identification/
Assignment/
Designation/
confirmation
اعتباره
I’tibar
Pertimbangan
Consideration/
Account/
Regard/
Learning a lesson from/
Opinion/ account
خلال
Khilal
Melalui
Through/over/
During/ within/
Throughout the course of duration
استقراء
Istiqra’
Induksi
Induction/
Thorough examination/
Investigation/
Exploration/
Scrutiny
ورد
Warrada
Import/
Bring in/
Arrive/ come/
Be appear/be said/
مصنفات
Musonnafat
Buku karangan
Literature

المتقدمين
جادت
Jadat
Murah hati
Be generous/be so kind/
Earnest/
meaningful
مرجحين
Murajjihin
Dijangka
Likely/ probable/
predominant
استقر
Istaqarra
Stabil/mantap
Settle down/ steady/
Constant/ stable/
Normal/orderly/
smooth
والبرهان
ولكي
In order to/
So that
مطية
Matiyyah
Tunggang/naik
Animal use for riding/mount/
Riding animal
اختار
Ikhtar
Pilih
Choose/Select/
prefer
الخوض
Al-Khawdu
Menyelidik/
Menggali
To get into something/
Getting involved in something/
Dive into/
Embark upon
التفصيل
At-tafsil
Perincian
Detailing/
Elaboration/
Particularization
دقيقا
Daqiqan
Tepat
Accurate/
Precise/
Careful/exact/
 correct
الإحاطة
Al-ihatatu
Mengelilingi
Surround/
Framing/
Circling/
Confinement/
Enclosure/
wrapping
بكنهه
What it might be
المعيار
Al-ma’yar
Tanda aras
Benchmark/
Criterion/
Standard/measure/
gauge
السليم
للمركب
Lil murakkabun
Composite/
Combine/
Complex/
Component/
الاضافي
Al-Idafiyy
Extra/
Further/additional/
Added/
Overtime/
accessory
الاضافي
وسوف
Akan


انتهاء
Intiha’i
Waktu berakhir
Ending/
Expiration/
Conclusion/
Coming to an end/
close
بترجيح
Bitarjih
Pemberat
Chances/
Favouring/
preferance
إجرائي
Ijra’i
Procedural/
Practical/

عرف
Arrafa
Define/
Determine/
Fix/
Pinpoint/
Specify/
Notify/ to tell
about
انطلاقا
Intilaaqan
On the basis of/
Preceeding from/

ثبت
Tsabbata
Buktikan
Prove/
Affirmity/
Give clear proof/
Be certain
لاشتهر
La’isytahar
The best known
متأكدة
Mutaakid
Certain/clear

تقتضي
Taqtadiy
Yang diperlukan
required
ربطها
Rabt/rabat
Terkait/berkaitan/
Link/connect/
Relate/bind//tying
Attach/fasten

مجملها
Mujmal
Secara keseluruhan
Abstract/outline/
Summary
شيوع
Shuyu’
Sifat biasa/sifat keawaman
Commonness/
Publicity/
Spreading/
Circulation/

يصعب
Yas’ubu
Difficult/complicate
المرء
Mar’u
Man/
A person/
Fellow
citizen
التخلص
At-takhallusu
Membuang/
Pelupusan
Disposal/get riddance

يتعذر
Yata’azzara
Susah atau membelakangi/
Mustahil/
Impossible to
Achieve/
Unattainable
مجمل
ركزت
Rakkaza
Fokus
Implant/
Concentrate/
Stress/
highlight
بحث
pencarian
الاستغناء
Istighna’
Dispensing with/
reunication
والتلبس
Talbis
Coat/facing
To be dress/
To be clothed/
To cover
الانفكاك
Al-infikak
Pengunduran/
Pelepasan
Disengagement
Disinsertion/
breakaway
الموضع
Al-mawdi’u
Posisi
Position/place/
Object/site/

ابتلاء
Ibtila’u
Affliction/
Pain/distress/
Suffering/trial/
Ordeal/
tribulation
الدفع
Ad-daf’u
Pembayaran
Pay/coercion/
Compulsion/
Force/
Violation/
Discharge/
Clearing/
فقيد
Faqidu
Missing/
Lost/
Lacking/
Not existing
محاولة
Muhawalah
Cubaan
Try/attempt/
A turn/
bid
تقتضي
المقترح
Al-muqtaraha
Yang diusulkan/
Cadangkan
Proposed/
Suggestion/
recommended
استنتاج
Istintaj
Kesimpulan
Conclusion/
Inference/
Deduction/
reasoning
الشكل
Asy-syaklu
Dalam bentuk
Form/shape/
Format/
Formally/
Way/
configuration
التالي
At-tali
Seterusnya/
Berikutnya
Next/
Following

انتشاره
Intisyar
Penyebaran
Spread/prevalence/
Propagation/
Diffusion/
dispersal
افتراضية
Iftiradiyya
Virtual/
Hipotesis/
Fictitious/
Artificial/
presumptive
متوقعة
Mutawaqqi’ah
Secara tiba-tiba/
Tidak dijangka/
Unexpected/
Anticipating/
Awaiting/
Waiting for
الحصول
Al-husul
Mendapatkan
Get/procuration
ماكانت
Ma kanat
Apa yang
الملحة
Al-malihatu
Segera
Urgent/
Pressing/
Imperative/
Exigent/
insistent
ينصرف
Yansarafa
Menyahkan
Abandon/
Abstain from/
Scram/
Clear off/
takeoff
والملجئة
Mulji’ah
Refuge/
Orphan/
hideaway

مجانبته
Mujanib
Hampir/
Bersebelahan
Adjacent/
Close/
neighbouring
مفارقته
Mufaraqah
Paradox/
Departure/
Detachment/
Leaving/
parting
إتيانه
تأَتَى
datang
لما

غالب
Ghalib
Menang
Victor/
Struggle with/
Predominant/
Mostly/
Very often
تمام
sempurna
ومبررات
Mubarrarat
Pembenaran
Justification/
Reasonable ground
مستقل
Mustaqil
Bebas
Independent/
Autonomous/
Self-govern
مطلب
Matlab
Permintaan
Demand/
Claim/
Postulate/
Something believed as true/
Case/ matter/
subject
يكتفون
Yaktafun
Berpuas hati
satisfied
معرض
Mu’arradun –
Liable/
Exposed to/
Prone to/ subject to/
Ma’ridu –
exhibition
ارتبط
Irtabat
Has been linked/
Be bound/
Connect/join/
Accompany one another/
Be united/
تضمن
Tadman
Termasuk
Include/
Contain/
Assume/
cover
تعليلات
Ta’lilat
Keterangan
explanantion
ملازم
Mulazim
Adherent/
Follower/
helpful
حاشيته
Footnote





يتحقق
Yatahaqqaqu
Actualize/
Be correct/
Ascertain/
Be right/ be proven/
Valid/verify
تنفك
disjointed
المعتادة
Almu’tada
Biasa
Usual/
Customary/
Habitual/
Normal
يدركه
Yudrikhu
Menyedari
Realize/
Comprehend/
Grasp/
know
المجموع
Al-majmu’
Semua orang/
Keseluruhan
Total/
All persons/
accumulated
الطرف
At-torfu
Hujung/pihak
Party/side/
Tip/edge/
End/extremity/
Apex/ point
تفاهة
Tafahah
Hal yang amat biasa
Insignificance/
Silliness/
Smalls
يتصف
Yattasifu
Yang dicirikan dengan
Categorized by/
Be marked by
بالقلة
Bilqillatu
Sedikit/tak ramai
Few/rarity/
Dearth/
infrequency
والمسامحة
Al-musamahah
Pengampunan
Favour/leave/
Pardon/
lenience/
forgiveness by God
مقتضى
Muqtadiyan
Sesuai/diperlukan
Appropriate/
Requisite/
Needed/proper/
Due/
necessary
ونزارته
وإيثار
Ithar
kepemurahan
التوسعة
Tawsi’at
Pengembangan
Ampleness/
Having plenty spaces/
Ease/ state of wide/
abundance
ينتضح
Yantadihu
Wet/moisten/
Leak/
Showering/
Sprinkling/
Perspire/drip/
infiltrate
مستعملا
Musta’malan
Used/
Applicable/
Carried out/
Accepted/
Adopted/
effective
إدراجه
Idraj
Insertion/
Enrolment/
Admission/
Listing
سياق
Siyaq
Context/
Helping to fix the meaning/
Connection/
sequence
تعليل
Ta’lil
Keterangan
Explanantion/
justification
الحائض
Haid
mestruation
لندرة
Nudrah
Kekurangan
Deficiency/
Dearth/
Insufficiency/
lack
والانتشار
Al-intisyar
Spreading





وامتداد
Imtidad
Perpanjangan
Expansion/
Dilation/
Stretch/
Extent/
elongation
شأن
Sya’n
Kepentingan
Importance/
Condition/
Situation/state/
Case/concern/
matter
محظور
Mahzur
Terlarang
Forbidden/
Illicit/
unlawful
اتفاقا
Ittifaqan
Sebulat suara/
Persetujuan
Agreement/
Concordance/
Conformity/
congruence
المحصر
Penghalang
Blocker/
Limitation/
Restrict/
Monopolize/
Keep within limits
التحلل
Tahallul
Dissolution/
Disintegration/
detachment
يمتد
Yamtaddu
Melanjutkan
Extend/
Dilate/wider/
Expand/spread/
outstretch
يولد
Yulad
Menghasilkan/
Melahirkan
Generate/
Beget/spawn/
Trigger/prompt
يطيل
Yutilu
Memperpanjang
Lengthen/
Drag/elongate/
Extend/add to
متكررة
Mutakarriratu
Pengulangan
Frequent/
Repeated/
Most frequent
تستهلك
Penggunaan
Consume/
consumption
قارب
Qaraba
Menghampiri
Approach/
Come near/
Get close
يبيح
permit
فاقتران
Faqtiran
Gabungan
Coupling/
Conjugation/
wedding
جهة
Jihah
Sisi
Side/area/
locality
يستغنى
Yastaghna
Membuat tanpanya/
Tanpa adanya
Manage without/
Get along without/
No need
أعلى
top
ضمن
Doman
Within/
Embody/
Enclose/
Include/
Insert/
incorporate
تصريحا
Tasriha
Permit/
Statement/
declaration
الرجعة
Al-raj’ah
pulangan
state of returning/
reverting/
coming back/
recurrence



قُصد

لُحُوق
Asal:lahiqa
Tangkap/capai
Take/reach
Affect/
Adhere to
تطليقتين
Two divorce
الموصي
Al-mawsi
pewasiat
والورثة
Alwarthatu
Ahli waris
inheritors
الغالب
Al-gholib
Biasanya/
kebanyakan
يستقل
Asal istaqalla
Ambil ringan
Underestimate/
Belittle
بذاته
وتنوع
للتمثيل
Representation/
Comparison/
Depiction/
exemplification
فصلوا

استنتاج
اقتفى
تابع
follow
أدرجه
مسمى
Musamma
Called/
Named/
designated
يبتعد
Drift away/
Leave/
part
جلى
clear
إعادة
Restoration/
Repetition/
reestablishment
ربط
link
تكرار
Buat atau sebut berulang kali
Repetition/
Saying from the beginning
frequentive
نفس
حسب
صراحة
Saraha
Jelas/terus terang
Clarity/
Clearness/
Purity/openly
frankly
أشار
Pointed out/
reference
لعاب
Lu’ab
Air liur

يتبناه
وامتداد
Extension
رغم
Meskipun/
Despite of
ساقها
Drive/urge on/
leg
جُل
Julla
Bulk/
Maximum/
Major part/
Most part/
majority
أشرنا
مشتملا
Musytamilan
Inclusive/
Comprising/
Containing/
covering
استهله
معنيي
اعتمد

تناول
Get/obtain/
discuss
مضطراً
مؤثرا
influential
التفاتة
remeh
اتحاد
Union/
federation
منفردة
Singly/solitary
تصلح
أشرنا
مرجعيات
reference
السن
Point/tip/age
وحل
شأن
استجمع
فيما يلي
يوجز

اختصار
مُخل
نزار
عائد
غياب
ketiadaan

مقياس
Ukur
Yardstick/
Meter/
counter
محدودة
فينبغي
يعتمد
حتمية
Tidak dapat dielakkan


مقدار
Amount/
Magnitude/
volume
قيدٍ
manageble
الإشكال
يفوت
التنويه
Hint/
Mention/
Reference/
tribute
نصيب
Share/
Portion/
Luck/
Chance
عاود
Coming back/
reoccur
وضبطه
يُنتفع
مجزء
splitter
غنى
Kaya/
abundance
معتاد
usual
سقوط
Falling
downfall
النفساء
Darah nifas
استقلال

بالك
تفرقا
Dispersed/
Divide/
separate
أضاف
تلوث
Pencemaran
contamination
الدهانين
Painter/
coating

لأصبغة
Pewarna
dies
الحائل
Bar/barrier/
Obstacle/
Hindrance/
obstruction
المُمل
The one who dictates/
Boring/dull
البيئية
مناخية
Climatic/iklim
ضباب
Fog/mist
الأعاصير
الزلازل
وسرح
سرده
Narrated/
Giving account/
cite
العوامل
الأعذار
تعيينا
سياق
رشاش
Spray/
sprinkle
الغبن
Cheating/
Deceit/
Unfairness/
Detriment/
injustice
المعاوضات
compensate
خلَّاف
تقصير
مخل
Crowbar/lever/
Disobedient/
Against/
Contrary to
الجديع
Cut off/
amputate
الإجمال
الإيجاز
سلس
Fluid/
Docile/
Mild/
flexible
لإحاطة
mengelilingi
اقتفاء
الزرقا
عجالة
Tergesa-gesa
haste
بيع الوفاء
خاطب

بغلبة
Predominant/
Prevalent/
triumph
ينطوي
Melibatkan
Carry/
involve
وينضوي
Gt:digolongkan
Almaany:
Wear/rosak
موطنها
نقطتين

نزارة
الاستجمار
Purification with stone
يدركه
نابعة
Berpunca/
Berasal/
Stemming
Originating/
emerging
فيشق
Yashq
Belah
Cleave/cut/
Amputate/
Slit/
Omit/ break open
Rip/tear
لتظافر
Tuzafir
Aid/
Triumphant/
Supported/
Victorious/
Winner/
vanquisher
السالفة
Salifah
Sebelum
Antecedent/
Earlier/
Previous/
former
بصدد
Sadada
Facing/
In front/
Opposite to/
Vis-à-vis/
Gather/fester/
Concern/matter
المقل
نَظَرَ إلى)
Melihat kepada
Look at/
regard
خلُص
(خَلَصَbebas/
Bebas pencemar/
bersih)

تزخر
Tazakkhara
Dipenuhi
overflow
صولة
Soulah
Serangan
Attack/
Assault/
Authority/
power
جاعلا
Bribe/
Corrupt/ (جاعَلَ)
Make/
Render (جَاعِلِ)
الموالي
Almuwali
Loyalist/
Partisan/
Freed-slave/
sympathizer
مستنيرا
Mustantira
Enlightenment/


المقترح
Al-muqtarah
The proposed/
Suggested
ائتلافها
I’tilaafiha
Persetujuan
Agreement/
Harmony/
combination
يعطينا
Memberikan kita
فرصة
Fursah
Chance/
opportunity
استخلاص
Sama dengan istintaj
Abstraction/
Extraction/
Getting out/
Conclusion/
discovery
تحويه
isinya
يَصبُوا
Incline to
تدخُّل
مبنا
Building/
structure
تثمر
fruitful

المعطوف
Ma’tuf
Joined together/
Curved/bent
تَرَادُفيٍ
Tandem
o-o
يُلحق
Menangkap/
Menambah/
Appendix/
supplement
ثَمَ
another
المنتقي
Muntaqi
Pemilih
selector
يتكرر
فكان
المستحاضة
Mustahaada
istihadah
نازلة
Nazilah
Kecelakaan
Calamity/
Mishap/
accident
التذكير
Tazkir
reminding
بتوافر
Bitawafar
Banyak
Plenty/
Much/many/
Flow/increase
ذاتها
Same itself
مُتوهما
imagining
متحققا
Mutahaqqaqan
Ascertainment/
Assurance/
Sureness/
verification
توهمية
Tuhammiya
Angan
Fanciful/
Delusion
مجردة
Mujarradah
abstract
المرخص
Al-murakkhas
Dibenarkan
Admissible/
Allowed by law
لأجله
For him/
Owing to
توهم
Tawahham
Fancy/
Conceive/
Assume/
imagine
وثيق
Wathiq
Close/
Intimate/
Firm/solid

معتبر
ينتفي
Yantafi
Menafikan/
Menidakkan
negate
تناط
Tanat
Dipercayai
Entrusted for
يحيل
Alter/change/
Stop from happening

الآبق
Pelarian
Fugitive/escapee

والناشزة
Tidak bersetuju/
Melawan/benjol
Discordant/
Protruding/
Shrew/
inharmonious
للمكس
Maks
Caj/cukai
Charge/fee
منوطة
Manutah
Yang terletak hak
Charged with/
Commission to do/
Committed to/
Entrusted with/
Dependent on
تباح
Maka hendaklah
نقيس
Naqis
Ukuran
Measure/
Gauge/scale
مواطن
Muwatin
Citizen/
subject
مندوحة
Manduha
Tidak dapat dielakkan
Inevitable/
Choice/option/
alternative
الجافة
Al-jaffah
Kering
Dry/arid
دلكت
Diurut
Massage/rub out/
knead
العمد
Al-‘amdu
Tujuan
Purpose/
Intention/
wilfulness

تلطيخ
Taltikh
Nyahwarna/
Ubah warna
Discoloration/
Staining/
smearing
تعمد
Intentionally/
Wilfulness/

الخف
Khuff
Sandal/
selipar
تعاطي
Ta’aati
Penyalah-gunaan/
Exercise/
addiction
يبيح

سلك
Salaka
Melalui
Follow/
Pass through
لغرض
Gharad
Tujuan
Purpose/aim/
Goal/intent
جليا
Jaliyan
Jelas sekali
Obviously/
evidently
ما
جاز لعذر بطل بزواله
مقيدة
Muqayyadah
Terhad
Restricted/
Limited/bound/
Limited/tied/

بمدة
Bimuddah
Tempoh
Duration/
Extension/
Term/interval/
period
ارتفع
Irtafa’a
Naik
Rise up/
Soar/climb/
Mount/lift
قيدا
Qiida
Kekangan
Constrain/
limitation